Nos années à Dakar

The blog goes deutsch: kurze Zusammenfassung am Ende des Eintrags. A la demande générale de mes amis allemands ne parlant pas français, je vais ajouter régulièrement des petits paragraphes en allemand ou en anglais pour résumer... mais ne vous inquiétez...

Attention, message gnan-gnan, empreint de mièvre mélancolie - mais c'est mon blog à moi et j'ai le droit! Lecture à vos risques et périls... Dimanche 27 juillet 2008, 2h45 Ce soir, en compagnie de mon amie Françoise, j’ai tiré un trait sous 41 étés. D’abord...

L’autre jour, je disais à une connaissance dakaroise que nous allions bientôt rentrer en Europe pour l’été. Puis j’ai rajouté, en riant, "ou pour l’hiver, ce terme sera sûrement plus approprié". Bingo! Nous avons retrouvé les joies du feu de cheminée......

Il n'y a pas à dire, quand on remonte d'un millier de kilomètres au Nord, l'Atlantique n'a pas le même visage... Nous sommes en Vendée depuis une semaine, et nous avons été enchantés d'y retrouver un carton avec des affaires laissées à Tourcoing (merci...

Oui, de l'orage. Mais pas ici - à Vienne! C'est pour cela que la transmission du match Allemagne-Turquie a été interrompue à plusieurs reprises. Nous avons raté le 3e et le 4e but. Mais nous avons vu le cinquième, et c'est bien celui-là le plus important....

Ça fait vraiment 13 jours que je n'ai rien écrit??? Eh oui! Nous avons eu pas mal de déboires... D'abord, il y a eu toutes ces coupures d'électricité. Ensuite, le départ de Kilian (que je vais vous raconter plus bas), puis une urgence sur le chantier,...

Vite un petit coucou entre deux coupures de courant. Nous commençons à avoir des problèmes de linge - les heures où nous avons ET de l'eau ET de l'électricité se font de plus en plus rares et je saute sur la machine à laver dès que c'est le cas. J'ai...

Comme l'année dernière à la même époque, nous avons des soucis d'électricité. Depuis 3-4 jours, il fait vraiment très chaud et humide. Du coup, plein de gens ont mis leur clim' en marche - et il n'y a plus de courant pour les autres. La consommation électrique...

Alain, le cousin de Pascal qui vit aussi à Dakar, a actuellement la visite de son amoureuse Brigitte, que nous ne connaissions pas encore. Ils passaient le week-end dans un superbe hôtel à Palmarin, le Lodge des Collines de Niassam. Ils ont logé dans...

A l'école primaire que fréquente Caroline, chaque lundi une classe chante l'hymne national du Sénégal. Demain, c'est la classe de Caroline qui va chanter. Caroline en parle depuis une semaine. Voici ce qu'elle chantera avec les autres enfants de sa classe:...